And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
E chi accoglie anche uno solo di questi bambini in nome mio, accoglie me
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
Chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figli, o campi per il mio nome, riceverà cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
«Chi accoglie uno di questi bambini nel mio nome, accoglie me; chi accoglie me, non accoglie me, ma colui che mi ha mandato
Although I am sure I will very soon receive one myself, when I next buy ten gallons of petrol at a Texaco.
Anche se sono sicuro che ne ricevero' uno anch'io, la prossima volta che comprero' 40 litri di benzina alla Texaco Oil.
Of course, to win an acting award is always a great honor, but to receive one here in the heart of London's famous West End on an occasion such as this HUGELY diminishes that honor.
Ovviamente vincere un premio teatrale e' sempre un grande onore. Ma riceverne uno nel cuore del famoso West End di Londra in un'occasione come questa diminuisce enormemente tale onore.
You'll receive one week's suspension, and a letter in your permanent file.
Ricevera' una settimana di sospensione e una lettera nella sua cartella permanente.
When you have done something good, you will receive one Schrute buck.
Quando fate bene qualcosa, riceverete un Dollaro Schrute.
You do not need to play in the Main Event to receive one of these; however you must show a valid tournament buy-in receipt to any of the scheduled events to be eligible.
Non devi necessariamente prendere parte al Main Event per riceverlo, ma devi comunque mostrare una ricevuta valida di buy-in a un torneo per uno qualunque degli eventi in programma.
37 Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Chiunque riceve uno di tali piccoli fanciulli nel mio nome, riceve me; e chiunque mi riceve, non riceve me, ma colui che mi ha mandato.
"And who so shall receive one such little child in my name..."
"E chiunque riceve..." "un piccolo fanciullo come questo in nome mio..."
The fact that I didn't receive one.
Il fatto che non ne ho ricevuta una.
If you receive one of these messages or a similar one that says you’re not connected to Xbox Live, this may be because the service is down.
Se si riceve uno di questi messaggi o un messaggio simile in cui è indicato che non si è connessi a Xbox Live, è possibile che il servizio non sia attivo.
So even you're purchasing a triangular trampoline for your children attempt to receive one larger than your real need.
Quindi, anche se stai acquistando un trampolino triangolare per i tuoi bambini, cerca di riceverne uno più grande del tuo reale bisogno.
Your mind should be tuned to receive one of them.
La tua mente dovrebbe essere sintonizzata per riceverne una.
It's infinitely more painful to remove a tattoo than it is to receive one.
E' molto piu' doloroso rimuovere un tatuaggio che farselo incidere.
You spend six hours a day with her, and I have yet to receive one text being, like,
Passi sei ore della tua giornata con lei e non ho ancora ricevuto nessun messaggio del tipo: "Ehi, sto parlando di poverta' con Bono!", oppure...
I'm concerned about how he'll receive one particular part of it.
Mi preoccupa la sua reazione ad una parte in particolare.
Over 150 projects were nominated by Erasmus+ National Agencies in recognition of their outstanding work, and 35 of them have been shortlisted to receive one of three prestigious Youth Awards.
Oltre 150 progetti sono stati segnalati dalle Agenzie nazionali di Erasmus+ per il loro valore eccezionale, 35 dei quali sono stati selezionati per concorrere a uno dei dei tre prestigiosi Youth Awards.
After completing the application, you’ll receive one of three possible responses: Authorization approved, authorization pending, or travel not authorized.
Dopo aver completato la richiesta si potranno ricevere tre risposte: Autorizzazione approvata, autorizzazione in attesa di approvazione oppure viaggio non autorizzato.
And anyone who has left behind home, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for the sake of my name, shall receive one hundred times more, and shall possess eternal life.
E chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figliuoli, o campi per amor del mio nome, ne riceverà cento volte tanti, ed erederà la vita eterna.
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receives me; and whosoever shall receive me, does not receive me, but him who sent me.
37 «Chi accoglie uno di questi bambini nel mio nome, accoglie me; chi accoglie me, non accoglie me, ma colui che mi ha mandato.
You will receive one point per net USD $0.01 won – for example, if you wager USD $10 in a game round and receive USD $25, your 'net win' is USD $15 and you will earn 1, 500 points.
Riceverai un punto per ogni $0, 01 netti vinti. Ad esempio, se punti $10 in un round di gioco e ricevi $25, la tua 'vincita netta' sarà di $15 e guadagnerai 1.500 punti.
You'll receive one or more notifications, which might include:
Si riceveranno una o più notifiche che potranno includere:
Each team will receive one grade.
Ogni coppia ricevera' un solo voto.
Either you will receive a separate invoice for each account or, if you currently receive one invoice with charges for all of your accounts, this format will not change.
Riceverete una fattura separata per ciascun Codice Cliente FedEx oppure, se attualmente ricevete una fattura con gli addebiti di tutti i vostri Codici Cliente FedEx, il formato non cambierà.
A player is able to buy in to as many of these tournament as they like, but a player is only able to receive one free entry each week.
Un giocatore è in grado di acquistare il maggior numero di questi tornei a loro piacimento, ma un giocatore può ricevere solo un ingresso gratuito ogni settimana.
Otherwise, the doctor will not be able to give you a certificate of the prescribed type and you will not receive one of the types of benefits.
In caso contrario, il medico non sarà in grado di darti un certificato del tipo prescritto e non riceverai uno dei tipi di benefici.
You may receive one of the following error messages:
Verranno visualizzati messaggi di errore analoghi ai seguenti:
The client should be prepared to receive one or more 1xx responses before receiving a regular response.
Il client deve essere preparato a ricevere uno o più risposte 1xx prima di ricevere una risposta normale.
For example, we may need to disclose your information pursuant to a court order or subpoena if we receive one.
Ad esempio, potremmo aver bisogno di divulgare le informazioni in conseguenza di un ordine del tribunale o di un mandato di comparizione.
Each spouse is entitled to receive one half of the common property.
Ciascun coniuge ha diritto di ricevere metà del patrimonio comune.
Sign up for the Hotels.com Rewards program and receive one free night when you book 10 nights.
Inoltre grazie al programma Hotels.com™ Rewards potrai ricevere una notte gratis* dopo averne collezionate 10.
When you try to release and renew the IP address by using the Ipconfig program (Ipconfig.exe), you may receive one of the following error messages.
Quando si tenta di rilasciare e rinnovare l'indirizzo IP utilizzando il programma Ipconfig (Ipconfig.exe), è possibile che venga visualizzato uno dei seguenti messaggi di errore:
5 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
5E chi accoglierà un solo bambino come questo nel mio nome, accoglie me.
The winning Graphene and Human Brain initiatives are set to receive one billion euros each, to deliver 10 years of world-beating science at the crossroads of science and technology.
Le iniziative vincitrici "Grafene" e "Cervello umano" riceveranno ciascuna un miliardo di euro per svolgere dieci anni di ricerca di importanza mondiale al crocevia tra scienza e tecnologia.
but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life.
che non riceva gia al presente cento volte tanto in case e fratelli e sorelle e madri e figli e campi, insieme a persecuzioni, e nel futuro la vita eterna
1.1072340011597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E chi accoglie anche uno solo di questi bambini in nome mio, accoglie me 